Wünschen Sie Unterstützung bei der Durchführung Ihrer Projekte?

Gern begleite ich meine Kunden über einen längeren Zeitraum bis zur erfolgreichen Einführung ihrer Projekte. Dafür kann ich mit Ihnen vor Ort zusammen arbeiten oder für Sie extern Leistungen erbringen.

Modularisierung Ihrer Dokumente

Für die optimale Nutzung von Informationen kann es sinnvoll sein, Dokumente zu modularisieren. Dabei ist es notwendig, ein Konzept zu entwickeln, welche Informationssegmente Module werden sollen, wie die Ablage der Module so gestaltet werden kann, dass Autoren und Redakteure sich darin gut zurecht finden und wie aussagefähige Metadaten die Module näher kennzeichnen, um damit auf vielfältige Weise alle Inhalte schnell wiederfinden zu können.

Das Verfahren kann sowohl bei der Einführung von Redaktionssystemen genutzt werden als auch mit Standard-Software zu einem Redaktions- und Publikations-Projekt umgesetzt werden.

Dokumentation modularisieren und publizieren mit Adobe FrameMaker

Ganz speziell für den Einsatz von Adobe FrameMaker habe ich ein Konzept entwickelt, wie Module abgelegt, verwaltet, übersetzt und publiziert werden können. Die Publikation kann in flexibel anpassbarem Layout in unterschiedlichste Medien-Formate mit verschiedenen Sprachen ausgegeben werden. Die Module können auf der Basis von XML oder mit nativen Dokumenten oder aus beiden Formaten gemischt entstehen.

Das System hat den Vorteil, dass Inhalte vielfältig wiederverwendet, nur veränderte Module übersetzt werden und die Informationen gezielt mithilfe von Metadaten verwaltet werden können. Zur Unterstützung wiederkehrernder Arbeiten stehen bei Einsatz von mindestens Version 10 des Programms Scripte zur Verfügung, die direkt mit FrameMaker-eigenen Funktionen ausgeführt werden.

Besonders beim Einsatz von Adobe FrameMaker 12 können die Publikationen in vielen modernen Medien publiziert werden

Gestaltung optimaler Publikationsprozesse

Erstellung, Überarbeitung, Korrektur, Revision, Publikation sind Stationen auf dem Weg zur Ausgabe der gewünschten Medien in den erforderlichen Zielformaten. Verschiedene Werkzeuge ermöglichen die Unterstützung dieser Prozesse, die durchaus mit Standard-Software realisiert werden können. Gern entwickle ich mit Ihnen kreative, skalierbare Lösungen oder unterstütze Sie bei der Auswahl passender Software.

Migration von bestehenden Daten in neue Informationsstrukturen

Sollen bestehende Daten in eine spezielle XML-Struktur überführt werden, können die unterschiedlichsten Methoden angewandt werden. Nachdem die Ziel-Struktur-Definition festgelegt wurde, können XML-Daten, Office-Dateien oder FrameMaker-Dokumente automatisiert in die gewünschte XML-Struktur überführt werden.

Es gibt für die Umsetzung eine Vielzahl an Werkzeugen und Methoden, um den Informationen in gewünschter Struktur nahe zu kommen.